அமெரிக்காவில் குடியிருப்புப் பகுதிக்குள், தனது குட்டிகளுடன் கரடி ஒன்று நுழைந்த நிலையில், வீட்டின் வாசலில் அதன் குட்டிகள் செல்லமாக சண்டையிட்டு மகிழ்ந்தன.