பிலிப்பைன்ஸின் லிபா சிட்டியில் உள்ள டால் எரிமலையில் 2 காட்களுக்கு முன் வெடிப்பு ஏற்பட்ட நிலையில் அதிலிருந்து வெளிப்பட்ட எரிமலை சாம்பல் வானை சூழ்ந்து காணப்படுகிறது.

கவுதமாலாவில் எரிமலை வெடித்து சிதறியதால் மக்கள் இடம்பெயர்ந்த நிலையில், இக்னசியோ லோபஸ் என்ற நபர் எரிமலை பகுதிக்கு மீண்டும் சென்று வளர்ப்பு நாயை மீட்டுள்ளார்.