revised bylaw