கொடநாடு கொலை, கொள்ளை வழக்கு விசாரணையில் தனிப்படை போலீசார் தீவிரம்