நடிகர் சூர்யா, ஜோதிகா மீது வழக்குப்பதிவு