`நேரடியாகவே குற்றஞ்சாட்டுகிறேன்` - பிரசாரத்திற்கு நடுவே கொந்தளித்த தமிழிசை