மீண்டும் ஜப்பானை உலுக்கிய சக்திவாய்ந்த நிலநடுக்கம் - பீதியில் நடுங்கி நிற்கும் மக்கள்