ஜெர்மனி நாட்டின் கொலோனி நகரில் உள்ள சிறையில் திருவிழா கொண்டாட்டம் களைகட்டியது... fifth season என்றழைக்கப்படும் இத்திருவிழா ஜெர்மனி முழுமையும் கொண்டாடப்படும் நிலையில், சிறையும் விதிவிலக்கல்ல... கொலோனில் உள்ள ஒசென்டார்ஃப் சிறையில் உள்ள பெண் கைதிகள் வித விதமான ஆடைகளில் ஒரு சில மணி நேரம் மகிழ்வாக திருவிழாவைக் கொண்டாடினர்...