பர்ணபாஸ், பேராயர்/"கால்டுவெல் குறித்து தமிழக ஆளுநர் தவறான குறிப்பைச் சொல்லியிருக்கிறார்" ./"கால்டுவெல் வாழ்க்கை வரலாற்றை ஆளுநர் கற்கவில்லை" ./"கால்டுவெல் இந்தியா வரும்போது கப்பலில் தமிழ் பயின்றார்" ./"1838-41 வரை சென்னையிலிருந்து தமிழை ஆசையோடு கற்றார்"