ஹராமா? தேச துரோகமா? விஸ்வரூபம் 2 - சர்ச்சை 1
பதிவு : ஜூன் 12, 2018, 01:31 PM
மாற்றம் : ஜூன் 13, 2018, 01:56 PM
நேற்று வெளியிடப்பட்ட விஸ்வரூபம் 2 டிரைலரில் இடம்பெற்ற ஒரு வசனம் விவாதங்களை எழுப்பியுள்ளது.
நேற்று வெளியிடப்பட்ட விஸ்வரூபம் 2 டிரைலரில் இடம்பெற்ற ஒரு வசனம் விவாதங்களை எழுப்பியுள்ளது. 

தமிழில் “எந்த மதத்தையும் சார்ந்து இருக்கிறது தப்பில்லை, ஆனால் தேச துரோகியா இருக்கிறது தப்பு” என்று வரும் வசனம், இதே படத்தின் ஹிந்தி டிரைலரில் வேறு விதமாக இடம்பெறுகிறது.

“முஸ்லிமாக இருப்பது தவறில்லை, ஆனால் உன்னைப் போன்ற மனிதனாக இருப்பது ஹராம்” என்பதே ஹிந்தி டிரைலரில் இடம்பெறும் வசனம்.   ஹராம் என்பது இஸ்லாமிய மதத்தில் தடை செய்யப்பட்ட விஷயங்களை குறிக்கும். 

ஹிந்தி மற்றும் தமிழில் வெளியான ஒரே படத்தின் டிரைலரில் இடம்பெற்றுள்ள இந்த மாறுபட்ட வார்த்தைகள் காரணத்தை தேட வைத்துள்ளது.

தொடர்புடைய செய்திகள்

இலங்கை தமிழர்களை பாதுகாக்க பிரதமர் மோடியால் மட்டுமே முடியும் - பொன்.ராதாகிருஷ்ணன்

இலங்கை தமிழர்கள் உட்பட உலகம் முழுவதும் உள்ள தமிழர்களை பாதுகாக்க பிரதமர் மோடியால் மட்டுமே முடியும் என பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் தெரிவித்துள்ளார்.

79 views

பிற செய்திகள்

"மறுபடியும் முதல்ல இருந்தா" - கலகலப்பாக பதிலளித்த நடிகர் வடிவேலு

தேர்தலுக்கு பிறகு மக்களுக்கு விடிவு காலம் வரும் என நம்புவதாக நடிகர் வடிவேலு தெரிவித்துள்ளார்.

58 views

தேர்தல் திருவிழா - சினிமா பிரபலங்கள் வாக்குப்பதிவு

நாடாளுமன்ற மற்றும் 18 சட்டமன்ற இடைத்தேர்தலை ஒட்டி சினிமா பிரபலங்கள் வரிசையில் நின்று தங்களது வாக்கை பதிவு செய்தனர்.

71 views

சின்மயின் நோக்கம் என்ன? - தயாரிப்பாளர் கே.ராஜன் மிரட்டல் பேச்சு

சுய விளம்பரத்திற்காக சில நடிகைகள் பலரின் பெயரை சிதைத்து வருவதாக தயாரிப்பாளரும், நடிகருமான கே ராஜன் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளார்.

295 views

நடிகை தமன்னா திருமணம் எப்போது?

தென் இந்திய மொழி திரைப்படங்களில் முன்னணி நடிகையாக வலம் வரும் தமன்னாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க அவரது பெற்றோர் மாப்பிள்ளை வேட்டையில் தீவிரமாக இறங்கி உள்ளனர்.

229 views

சூர்யாவின் 'காப்பான்' பட டீசர் வெளியீடு

நடிகர் சூர்யா மலையாள சூப்பர் ஸ்டார் மோகன்லால் ஆர்யா உள்ளிட்டோர் நடித்துள்ள 'காப்பான்' படத்தின் டீசர் வெளியாகியுள்ளது.

116 views

விக்ரமின் 'கடாரம் கொண்டான்' எப்போது ரிலீஸ்?

நடிகர் விக்ரம் நடித்துள்ள, 'கடாரம் கொண்டான்' திரைப்படம், மே மாதம் வெளியாகும் என எதிர் பார்க்கப்படுகிறது.

25 views

ஒரு கட்டுரையை முறையான தலைப்புடன், குறைந்தபட்சம் 250 சொற்களுடன் பதிவேற்றவும்.

ஒற்றை படத்தில் ஒரு ஆயிரம் வார்த்தைகள் பேசுகிற ஒரு அழகான புகைப்படத்தை பொருத்தமான தலைப்பு மூலம் பதிவேற்றவும்.

குறைந்தபட்சம் 100 சொற்கள் கொண்ட ஒரு கட்டுரையை வீடியோ செய்தி மூலம் பதிவேற்றவும்.